Pumyra sortit de son engin spatial. Il était en piteux état et avait provoqué un cratère dans le jardin. La jeune Cosmocat était sonnée; elle titubait. Puis elle eut un instant de lucidité. Elle observait le paysage urbain autour d'elle et écoutait les bruits. Elle se retourna et sursauta en voyant la jeune terrienne bouche bée et prostrée, ne pouvant plus bouger ou parler. Alors, Pumyra prit la parole d'un ton rassurant:
"Bonjour. Je m'appelle Pumyra et je viens de la planète Tundera. Je suis ce qu'on appelle une Cosmocat. Mon peuple et moi sommes pacifistes. Tu n'as rien à craindre. Je suis bien sur Terre?"